Verify your Anthropic API key by sending a test request